NTK Cadre

சிறார் பாலியல் வன்கொடுமை உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு கருக்கலைப்புக்கான கால வரம்பை நீக்க வேண்டும்: உச்சநீதிமன்றம்

சட்டம் அறிவோம் | India | Delhi | 01 May 2026

தமிழ் வடிவம்

பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளான சிறுமிகள் தொடர்பான தேவையற்ற கர்ப்பங்களை மருத்துவ ரீதியாக கலைப்பதற்கான (Medical Termination of Pregnancy) கால வரம்பை நீக்குமாறு, மத்திய அரசுக்கு உச்சநீதிமன்றம் அறிவுறுத்தியுள்ளது.
இந்திய தலைமை நீதிபதி Surya Kant மற்றும் நீதிபதி Joymalya Bagchi ஆகியோர் அடங்கிய அமர்வு, 30 வார கர்ப்பத்தை கலைக்க 15 வயது பாலியல் வன்கொடுமை உயிர் பிழைத்த சிறுமிக்கு அனுமதி அளித்த சமீபத்திய தீர்ப்புக்கு எதிராக மத்திய அரசு தாக்கல் செய்த சீராய்வு மனுவை (Curative Petition) விசாரிக்க மறுத்தபோது இந்தக் கருத்தை தெரிவித்தது.

மருத்துவ நிபுணர்களின் கருத்து

கூடுதல் சொலிசிட்டர் ஜெனரல் Aishwarya Bhati, All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) மருத்துவ நிபுணர்களுடன் ஆஜராகி, சிறுமியின் உடல்நலம் மற்றும் “பிறக்காத குழந்தையின்” நலன் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு கருக்கலைப்புக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தார்.
இதில் ஒரு மருத்துவ நிபுணர், இந்த விவகாரத்தை “கருவில் உள்ள குழந்தை மற்றும் சிறுமி” என்ற மோதலாக நீதிமன்றம் கருதியது தவறு என்று தெரிவித்தார்.

முடிவெடுக்கும் உரிமை யாருக்கு?

இதற்கு பதிலளித்த நீதிமன்றம், பாலியல் வன்கொடுமை உயிர் பிழைத்தவருக்கு எது சிறந்தது என்பதை மருத்துவர்களோ அல்லது அரசோ தீர்மானிக்க முடியாது என்று கூறியது.
அந்த முடிவை, பாதிக்கப்பட்ட சிறுமியும் அவரது பெற்றோரும் எடுக்க வேண்டும் என நீதிமன்றம் வலியுறுத்தியது.

கடுமையான மன உளைச்சல்

தலைமை நீதிபதி சூர்யகாந்த், “15 வயது சிறுமி ஏற்கனவே பாலியல் வன்கொடுமையால் கடுமையான மன உளைச்சலை அனுபவித்துள்ளார். அவரை கட்டாயப்படுத்தி கர்ப்பத்தை சுமந்து குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கச் செய்ய முடியாது” என்று கூறினார்.
“அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அழியாத காயமாக இந்த பாதிப்பு தொடர அனுமதிக்க முடியாது” என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

மேலும், அவர் கூறுகையில்:

“நம்மை நோக்கி நிற்கும் அந்தச் சிறுமியைத்தான் நாம் பாதுகாக்கிறோம். நாளை அவள் நம்மிடம் கேள்வி கேட்டால் நாம் என்ன பதில் சொல்வோம்? சமூகமே என்ன பதில் சொல்லும்? சட்டம் தற்காலிக உணர்ச்சிகளுக்கு அடிபணிய முடியாது. பாதிக்கப்பட்டவரின் முழு எதிர்கால வாழ்க்கையையும் சட்டம் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். சட்டம் கடுமையாக இருக்க வேண்டியிருந்தால், அது அப்படியே இருக்க வேண்டும்.”

சட்டத் திருத்தம் தேவை

கூடுதல் சொலிசிட்டர் ஜெனரல் ஐஸ்வர்யா பாட்டி, Medical Termination of Pregnancy (MTP) Amendment Act, 2021 சட்டத்தின் மூலம் பாலியல் வன்கொடுமை உயிர் பிழைத்தவர்கள், சிறுமிகள் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளிப் பெண்களுக்கான சட்டபூர்வ கருக்கலைப்பு கால வரம்பு 20 வாரங்களிலிருந்து 24 வாரங்களாக உயர்த்தப்பட்டுள்ளதாக தெரிவித்தார்.

இதற்கு பதிலளித்த தலைமை நீதிபதி சூர்யகாந்த்:

சிறுமிகள் மீதான பாலியல் வன்கொடுமையால் ஏற்பட்ட தேவையற்ற கர்ப்பங்களை கலைப்பதற்கான கால வரம்பை முழுமையாக நீக்க வேண்டும்.
MTP சட்டத்தில் மட்டுமல்லாமல், குற்றவியல் சட்டத்திலும் திருத்தம் கொண்டு வர வேண்டும்.
இத்தகைய வழக்குகளின் விசாரணை ஒரு வாரத்திற்குள் கட்டாயமாக முடிக்கப்பட வேண்டும்.
குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபரின் முழு சொத்துகளும் பாதிக்கப்பட்டவருக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்.

என நீதிமன்றம் கருத்து தெரிவித்தது.

English Version

Lift abortion time limit for minor rape survivors: SC

The Supreme Court asked the Union government to amend the abortion law to remove the time limit on medical termination of unwanted pregnancies in the case of minor rape victims.
A Bench of Chief Justice of India Surya Kant and Joymalya Bagchi made the observation while refusing to entertain a curative petition filed by the government against a recent decision of the top court allowing a 15-year-old rape survivor to terminate a 30-week pregnancy.
Additional Solicitor- General Aishwarya Bhati, accompanied by specialists from AIIMS, said they were against the termination considering the health and well-being of both the teenager and the “unborn child”. One of the specialist doctors said the court was wrong to consider this as a foetus-child (rape survivor) issue.
The court said it was not for the doctors or the state to choose what was best for the rape survivor. The decision should be left to the parents of the survivor and the survivor herself.

Severe trauma

Chief Justice Kant said the 15-year-old had already undergone the trauma of rape. She cannot be compelled to carry and give birth to a child. Her victimisation cannot remain with her for the rest of her life as a permanent scar.
“We are only protecting the child whose face is staring back at us. If she questions us, what answer would we give? What answer would the society have? The law cannot bow to momentary sentiments. The law has to see the whole life ahead for the victim. If law is required to be ruthless, it has to be that,” the Chief Justice addressed the law officer and the doctors.
Ms. Bhati said the Medical Termination of Pregnancy (MTP) Amendment Act of 2021 has increased the time limit for legal abortion from 20 to 24 weeks for survivors of rape, minors, and women with disabilities.
“You should amend the law to remove any time limit on medical termination of unwanted pregnancy caused by the rape of a minor. You should also bring an amendment not only in the MTP Act, but also in the penal law, making it mandatory to complete the trial in such cases in a week. The entire property of the accused should be given to the victim,” Chief Justice Kant observed.